- Web App
- Software gestionali
Listini prezzi multilingua per un gruppo del lusso: come abbiamo eliminato versioni inconsistenti e processi manuali in cinque paesi
Piattaforma web enterprise per gestione e distribuzione di listini prezzi multilingua
Chi è il cliente
Un gruppo internazionale del lusso che opera con più marchi nel settore dell'arredamento e del design (nome riservato).
Un'azienda con team distribuiti in più paesi, cinque lingue attive (incluso il cinese mandarino) e più marchi con template, font e layout distinti.
Brief
I processi che funzionano in piccolo diventano colli di bottiglia in grande. La gestione dei listini era frammentata su fogli di calcolo, PDF manuali ed email con allegati: errori frequenti, versioni inconsistenti tra mercati e tempi di aggiornamento misurati in settimane.
La sfida
Il cliente aveva bisogno di centralizzare l'intero ciclo di vita dei listini, dalla creazione alla distribuzione, in un'unica piattaforma capace di gestire complessità reali su cinque sfide concrete:
Gerarchie complesse
Marchio, collezione, linea, articolo.
Ciascuno con testi e dati propri per ogni lingua.
Multilingua avanzato
Cinque lingue attive incluso il cinese mandarino, che richiede font e rendering specializzati.
PDF professionali
Template, font e layout diversi per ogni marchio, con fedeltà assoluta tra anteprima e documento finale.
Aggiornamenti prezzi
Variazioni stagionali con regole di arrotondamento differenziate e piena auditabilità di ogni operazione.
UX quotidiana efficiente
Product manager, brand manager e traduttori operativi senza richiedere formazione tecnica.
La soluzione
Abbiamo progettato e sviluppato Gestisco Clubhouse, una piattaforma web enterprise costruita su uno stack moderno con separazione netta tra frontend e backend (Clean Architecture).
Il sistema gestisce in parallelo più database SQL Server in modo trasparente per gli utenti, abilitando una transizione graduale dal legacy al nuovo senza interruzioni operative.
Cosa fa la piattaforma
Navigazione gerarchica
Marchio → collezione → linea → articolo. Interfaccia a schede che mostra in parallelo le versioni nelle diverse lingue.
Aggiornamenti prezzi
Selezione famiglia, percentuale di aumento e regole di arrotondamento differenziate (unità/decina, per eccesso/difetto/più vicino), con esclusione di singoli articoli prima del consolidamento.
Flusso traduttori
Export Excel strutturato in dieci fogli tematici e reimport in un'unica operazione: testi immediatamente disponibili per la generazione PDF.
Listini configurabili
Lingua, valuta, layout, allegati PDF, watermark e parametri di pubblicazione. Visualizzatore WYSIWYG pagina per pagina.
Distribuzione automatica
PDF protetto da password, firmato con watermark, distribuito via FTP. Export Excel pronto per agenzie e gestionali.
Ruoli granulari
Ogni funzione abilitabile o disabilitabile per profilo: ciascun utente vede solo gli strumenti che gli competono.
I risultati
Gestione dei listini trasformata da processo manuale e dispersivo a sistema centralizzato, tracciabile e scalabile.
Versione unica e sempre aggiornata
Per ogni marchio, in ogni lingua, disponibile a tutti i team simultaneamente.
Da settimane a ore
Aggiornamenti prezzi con selezione, calcolo, anteprima e consolidamento in pochi click, con tracciabilità completa.
PDF pronti per il cliente finale
Documenti professionali generati automaticamente, fedeli al template di ogni marchio.
Processo di traduzione strutturato
Flusso Excel per i traduttori esterni, import diretto nel sistema senza passaggi intermedi.
Audit trail completo
Su ogni modifica di prezzo: chi ha fatto cosa, quando e con quali regole.
Operatività quotidiana fluida
Interfaccia in italiano progettata per ridurre al minimo i passaggi tra un'operazione e l'altra.
Stack tecnologico
- Backend
- .NETASP.NET Core Web APIClean Architecture
- Database
- SQL Server (dual: legacy + nuovo)
- Frontend
- TypeScriptReactTailwind CSSSPA
- Architettura
- Clean Architecture con separazione netta tra frontend e backend. Gestione parallela di più database SQL Server in modo trasparente per gli utenti, abilitando la transizione graduale dal legacy al nuovo sistema.
Gestisco Clubhouse ha trasformato la gestione dei listini da processo manuale e dispersivo a sistema centralizzato, tracciabile e scalabile. I team sono liberi dalla burocrazia e possono concentrarsi sul prodotto.
Vuoi sapere come possiamo fare lo stesso per la tua azienda?
Parliamone